Hyaluronic acid (HA) is the main component of the temporomandibular joint (TMJ) synovial fluid. Arthritis in temporomandibular disorders (TMDs) disrupts HA metabolism, resulting in shorter polymeric chain predominance and increased friction. Intra-articular injections of HA supplement the larger molecules of this glycosaminoglycan, and the platelet-rich plasma (PRP) delivered in this way releases growth factors, suppressing inflammation. This PRISMA-compliant PROSPERO-registered (CRD42024564382) systematic review aimed to assess the validity of mixing HA with PRP in the injectable treatment of TMJ disorders. We searched the medical literature for eligible randomized clinical trials using BASE, Google Scholar, PubMed and Scopus engines on 9 May 2024, with no time frame limit. Selected reports were assessed for risk of bias using the Cochrane RoB2 tool. Numerical data were collected on articular pain and mandibular mobility. We provided mean differences from baseline and between study and control groups at each observation point. The efficacy of TMD treatment with HA/PRP versus HA or PRP alone was assessed meta-analytically. Of 171 identified records, we selected 6 studies. In the 6-month follow-up, the mean advantage of PRP supplementation with HA was 2.52 (SE = 2.44; d = 0.83) mm and the benefit of adding PRP to HA was 1.47 (SE = 2.68; d = 0.34) mm in mandibular abduction. The pain-improvement scores were −1.33 (SE = 1.02; d = −1.05) and −1.18 (SE = 0.92; d = 0.80), respectively. Presumably, the HA/PRP range of therapeutic efficiency includes cases non-respondent to HA or PRP alone.