Factors of Phraseological Divergence in German Variantology

Abstract

Дослідження національних особливостей німецької мови в рамках теорії варіантності неод норідних літературних мов та вивчення узуальної дивергентності фразеологічних мікросистем трьох національних варіантів виявляє цікаві переплетення інвентарних ресурсів та комунікативних стратегій у топосоціальності наднаціональної мови. Проблематика фразео логічної дивергентності поряд із лексикографічною полікодифікацією отримує додаткову верифікацію у реальних узусах ситуацій соціолінгвістичної варіативності. Ключові слова: фразеологічні одиниці, фразеологічні значення, компонентна структура, сигніфікативна варіантність.