“…For the example of the connected vessels of water it is clear that the considered tests cannot be separated because of the clear physical connection between the two vessels. For entangled quantum systems we encounter non-separated tests in a natural way (actually it is not possible to describe a compound system of two separated quantum systems within the formalism of quantum theory [1,2,4,23,24,25]), but the origin of this quantum non-separability is still a matter of debate for physicists and philosophers alike. To shed more light on this issue, we discuss in the next section a macroscopic model of a compound system of two entangled spin 1/2 in the singlet state, in which tests are defined by a parameter reflecting randomness in the measurement such that we obtain a continuous transition from a quantum system to a classical system, and check what happens with separability and compatibility for these systems.…”