Images of auroral emissions at far ultraviolet (FUV, wavelengths are useful tools with which to study magnetospheric-ionospheric coupling, as the scattered sunlight background in this region is low, allowing both dayside and nightside auroras to be imaged simultaneously.The ratio of intensities between certain FUV emission lines or regions can be used to characterise the precipitating particles responsible for auroral emissions, and hence is a useful diagnostic of magnetospheric dynamics. Here, we describe how the addition of simple transmission filters to a compact broadband imager design allows far ultraviolet emission ratios to be deduced while also providing large-scale instantaneous images of the aurora. The low mass and volume of such an instrument would make it well-suited for both small satellite Earth-orbiting missions and larger outer planet missions from which it could be used to characterise the tenuous atmospheres observed at several moons, as well as studying the auroral emissions of the gas giants. We present a study to investigate the accuracy of a technique to allow emission line ratio retrieval, as applied to the OI 130.4 nm and 135.6 nm emissions at Ganymede. The ratio of these emissions provides information about the atmospheric composition, specifically the relative abundances of O and O 2 .Using modelled FUV spectra representative of Ganymede's atmosphere, based on observations by the Hubble Space Telescope (HST) Space Telescope Imaging Spectrograph (STIS), we find that the accuracy of the retrieved ratios is a function of the magnitude of the ratio, with the best measurements corresponding to a ratio of ∼1.3.