Alzheimer's disease (AD) is a progressive brain disorder that can significantly affect the quality of life. We used a variety of in silico tools to investigate the transcript-level mutational impact of exonic missense rare variations (single nucleotide polymorphisms, SNPs) on protein function and to identify potential druggable protein cavities that correspond to potential therapeutic targets for the management of AD. According to the NIA-AA (National Institute on Aging-Alzheimer's Association) framework, we selected three AD biomarker genes (APP, NEFL, and MAPT). We systematically screened transcript-level exonic rare SNPs from these genes with a minor allele frequency of 1% in 1KGD (1000 Genomes Project Database) and gnomAD (Genome Aggregation Database). With downstream functional effect predictions, a single variation (rs182024939: K > N) of the MAPT gene with nine transcript SNPs was identified as the most pathogenic variation from the large dataset of mutations. The machine learning consensus classifier predictor categorized these transcript-level SNPs as the most deleterious variations, resulting in a large decrease in protein structural stability (ΔΔG kcal/mol). The bioactive flavonoid library was screened for drug-likeness and toxicity risk. Virtual screening of eligible flavonoids was performed using the MAPT protein. Identification of druggable protein-binding cavities showed VAL305, GLU655, and LYS657 as consensus-interacting residues present in the MAPT-docked top-ranked flavonoid compounds. The MM/PB(GB)SA analysis indicated hesperetin (−5.64 kcal/ mol), eriodictyol (−5.63 kcal/mol), and sakuranetin (−5.60 kcal/mol) as the best docked flavonoids with the near-native binding pose. The findings of this study provide important insights into the potential of hesperetin as a promising flavonoid that can be utilized for further rational drug design and lead optimization to open new gateways in the field of AD therapeutics.