Networked industrial systems capitalize on recent advancements in sensing, communications, computing and storage to improve productivity, operational and cost efficiency. The proliferation of effective techniques for knowledge extraction drive a paradigm shift in industrial environments and provide a fertile ground for enhanced process monitoring and control capabilities. In an effort to shed light on industrial data management operations, this paper presents two different approaches for dealing with information processing tasks of aggregated sensor measurements. Such tasks constitute part of an end-toend process monitoring solution which is implemented in an open-source platform following a modular, scalable and interpretable procedure. A mapping of the industrial data processing components to the operational principles and architecture of a cyber-physical system reveals useful insights for an automated supervision of critical processes and workflows.