“…Crystalline rocks are characterized by very low intrinsic permeability, usually on the order of 10 −18 m 2 (Achtziger- Zupančič et al, 2017;Brace, 1984), so that their capability to transmit and/or store fluids is mainly related to the structural permeability associated with fracture and fault networks created by brittle deformation and the associated fluid-rock interaction (Caine et al, 1996;Caine and Tomusiak, 2003;Ceccato et al, 2021b, a;Evans et al, 1997;Pennacchioni et al, 2016;Schneeberger et al, 2018;Stober and Bucher, 2015). When studied at different scales, fracture and fault networks commonly exhibit variable geometrical and spatial characteristics, which may significantly affect the overall permeability structure (spatial heterogeneity and anisotropy of permeable zones) of the fractured crystalline rock (Le Garzic et al, 2011;Hardebol et al, 2015;Holdsworth et al, 2019;Torabi et al, 2018). One way to obtain quantitative constraints upon the scale dependency of fracture and fault network attributes is to perform a multiscale analysis of, for example, their length and spacing distributions.…”