“…As length scale we take the contour length of the filament, L , which corresponds to its end-to-end distance for an ideal, perfectly straight configuration: L = ( N − 1) b ,where b is the center-to-center distance between first nearest neighbours along the chain. Finally, as time scale we will take a factor relating the characteristic strength of the viscous and elastic forces in the system, equivalent to the prefactor of the so-called elasto-viscous number, 56 frequently used in continuum MF models: 47,57 t s = 8π ηL 4 / B 0 where B 0 is an arbitrary reference value of the filament bending rigidity, B . Note that, in general, the bending rigidity of a polymer-like chain is related to its persistence length, l p , by the well known relationship 58 B = l p kT .…”