We theoretically investigate how to efficiently couple a photonic waveguide to a dielectric-loaded surface plasmon polariton (DLSPP) waveguide when they are based on a common core material. The DLSPP waveguide is tapered and butt coupled to the photonic waveguide. First, we propose the use of a dielectric with a higher refractive index than the dielectrics of previous DLSPP waveguides. The photonic and DLSPP waveguides are designed to reduce the loss and tapering region length of the coupling, and the tapering region is optimized. We achieve the coupling between the photonic and DLSPP waveguides based on a dielectric of refractive index of 1.57 with a coupling loss of 2.3 dB through a 3-mlong coupling region. The coupling loss is further reduced by modifying the DLSPP waveguide into a double-DLSPP ðD 2 LSPPÞ waveguide. The D 2 LSPP waveguide has an additional lowindex dielectric between its high-index dielectric and metal layer. Designed appropriately, the D 2 LSPP waveguide can be coupled to the photonic waveguide with a coupling loss of 1.1 dB through a 4-m-long coupling region. Since the photonic and DLSPP or D 2 LSPP waveguides investigated in this paper can be simultaneously fabricated, they may constitute an easily realizable hybrid planar lightwave circuit with a relatively low loss.