Due to optimised treatment strategies and the availability of new therapies during the last decades, formerly devastating chronic inflammatory diseases such as rheumatoid arthritis or systemic sclerosis (SSc) have become less menacing. However, in many patients, even state-of-the-art treatment cannot induce remission. Moreover, the risk for flares strongly increases once anti-inflammatory therapy is tapered or withdrawn, suggesting that underlying pathological processes remain active even in the absence of overt inflammation. It has become evident that tissues have the ability to remember past encounters with pathogens, wounds and other irritants, and to react more strongly and/or persistently to the next occurrence. This priming of the tissue bears a paramount role in defence from microbes, but on the other hand drives inflammatory pathologies (the Dr Jekyll and Mr Hyde aspect of tissue adaptation). Emerging evidence suggests that long-lived tissue-resident cells, such as fibroblasts, macrophages, long-lived plasma cells and tissue-resident memory T cells, determine inflammatory tissue priming in an interplay with infiltrating immune cells of lymphoid and myeloid origin, and with systemically acting factors such as cytokines, extracellular vesicles and antibodies. Here, we review the current state of science on inflammatory tissue priming, focusing on tissue-resident and tissue-occupying cells in arthritis and SSc, and reflect on the most promising treatment options targeting the maladapted tissue response during these diseases.