Cet article propose une réflexion sur les relations entre les observatoires, les infrastructures de données géographiques (IDG) et les besoins des utilisateurs pour le suivi spatiotemporel et environnemental des territoires. Après un rappel de la nature et des objectifs des observatoires et des IDG, nous analysons, à partir d'études de cas, différents systèmes d'observation, la mise à disposition des données géographiques collectées et l'adéquation de ces infrastructures de données avec les besoins et moyens des usagers. Nous nous appuierons ainsi sur le cas de la collecte d'imagerie multispectrale (satellitaire et aérienne) et de la donnée hydrométrique (mesures de débits en rivière) pour illustrer quelques-uns des défis numériques auxquels les observatoires doivent faire face pour atteindre leurs objectifs. ABSTRACT. This paper proposes a reflection on the relations between the observatories, the Spatial Data Infrastructures (SDI) and the user needs for the spatiotemporal and the environmental monitoring. After a reminder of the nature and objectives of the observatories and the SDIs, we analyze from case studies different observation systems, the availability of collected geographical data using various SDI and the adequacy of these infrastructures with the needs and means of the users. We will rely on multispectral (satellite and aerial) imagery collection and hydrometric data collection (streamflow measurements) to illustrate some of the numerical challenges observatories face in achieving their goals.