This article deals with the fractionation of wood dust by sieve after sanding. Dust from untreated beechwood was compared to dust from thermally modified beechwood (at 200 °C for 3 h). The authors hypothesized that the thermal modification changes the particle size distributions of the dust sieve fractions and that all the dust sieve fractions contain the finest particles, which are suspendable in the air and are potentially respirable. To obtain dust for testing, both wood materials were sanded with P120 paper at a belt speed of 14.5 m/s and a pressure of 0.65 N/cm2. A set of sieves with aperture sizes of 25, 80, and 250 µm were used to separate the dust into sieve fractions with grain sizes less than 25 µm, 25 to 80 µm, 80 to 250 µm, and greater than 250 µm. The content of the finest particles in the fractions was measured via a laser particle sizer. Both dusts had similar particle size distributions. In addition, each investigated fraction of both dusts contained the finest particles, i.e., less than 10 µm. It follows that the laser analysis method may be necessary to correctly assess the occupational risk at a sanding.