Lineshape analysis of 17 O spin-echo NMR spectra has been used to study water molecular reorientations in ice-Ih and THF Structure II clathrate hydrate. The kinetics was determined by the changes of the lineshapes of the 17 O central transitions at different temperatures. A model involving 12 orientations and 4-step jumps of water molecular orientations was proposed. Semi-classical exchange formalism was employed to simulate the lineshape of the central transitions of the 17 O nuclei. Lineshape analysis gave the quadrupolar coupling constant C Q = 6.43 MHz and the asymmetry parameter h = 0.935, for both ice-Ih and THF gas hydrate. The theoretical lineshape simulations resulted in activation energies of water molecular reorientations E a = 55.2 ± 2.1 kJ mol -1 and E a = 30.5 ± 0.8 kJ mol -1 for ice-Ih and THF hydrate, respectively. The range of dynamic rates in THF clathrate hydrate is such that before melting, a pseudo-isotropic lineshape is observed that retains a second-order quadrupolar shift. The water reorientation process is discussed in light of recent results on Bjerrum defect injection obtained from molecular dynamics simulation and structural studies.Key words: Ice-Ih, THF clathrate hydrate, 17 O NMR, molecular reorientations of solid water, Kinetics, residual second order quadrupolar shift, dynamics of non-integer quadrupolar nuclei.Résumé : On a fait appel à l'analyse de la forme des raies des spectres RMN du 17 O avec écho de spin pour étudier les réo-rientations moléculaires de l'eau dans la glace-Ih et dans l'hydrate du clathrate du THF de structure II. On a déterminé les cinétiques par les changements dans les formes des raies des transitions centrales du 17 O, à diverses températures. On propose un modèle impliquant 12 orientations et des transitions en quatre étapes des orientations moléculaires de l'eau. On a utilisé un formalisme d'échange semi-classique pour simuler la forme des raies des transitions centrales du noyau 17 O. Une analyse de la forme des raies permet de déterminer la constante de couplage quadripolaire CQ = 6,43 Mhz et le paramètre d'asymétrie h = 0 935 pour la glace-Ih et l'hydrate du THF gazeux. Les simulations des formes des raies théoriques ont permis d'évaluer les énergies d'activation des réorientations moléculaires de l'eau Ea = 55,4 ± 2,1 kJ mol -1 et Ea = 30,4 ± 0,8 kJ mol -1 , respectivement pour la glace-Ih et l'hydrate du THF. La plage des vitesses dynamiques pour l'hydrate du clathrate du THF est telle que, avant la fusion, il et possible d'observer une forme de raie pseudo-isotrope qui conserve un déplacement quadripolaire du deuxième ordre. On discute du processus de réorientation de l'eau à la lumière de résultats récents sur l'injection du défaut de Bjerrum obtenu à partir de simulations de la dynamique moléculaire et d'étu-des structurales.Mots-clés : glace-Ih, hydrate du clathrate du THF, RMN du 17 O, réorientations moléculaires de l'eau solide, cinétique, dé-placement quadripolaire résiduel du second ordre, dynamique des noyaux quadripolaires non ...