This work is devoted to the convergence analysis of a finite-volume approximation of the 2D Cahn-Hilliard equation with dynamic boundary conditions. The method that we propose couples a 2d-finite-volume method in a bounded, smooth domain Ω ⊂ R 2 and a 1d-finite-volume method on ∂ Ω . We prove convergence of the sequence of approximate solutions. One of the main ingredient is a suitable space translation estimate that gives a limit in L ∞ 0, T, H 1 (Ω ) whose trace is in L ∞ 0, T, H 1 (∂ Ω ) .