The orientation of the EFG components in the crystallographic frame, provided by DFT calculations, is analysed in term of electron densities. It is shown that consideration of the 25 quadrupolar charge deformation is essential for the analysis of slightly distorted environments or highly irregular polyhedra.