During 2021 and 2022, a field investigation was conducted in Istria, Croatia, searching for trees exhibiting signs of Botryosphaeria dieback. Samples of symptomatic trees were collected from 26 different locations and analysed. Isolates that morphologically corresponded to species from the Botryosphaeriaceae family were selected, and detailed morphological characterisation and molecular identification of the isolates were conducted. Based on morphological characteristics and phylogenetic analysis using the internal transcribed spacer (ITS), beta-tubulin (TUB2), and translation elongation factor 1-alpha (TEF1-α) regions, six species of fungi from the Botryosphaeriaceae family were identified: Botryosphaeria dothidea (Moug. ex Fr.) Ces. & De Not.; Diplodia mutila (Fr.) Fr.; Diplodia seriata De Not.; Dothiorella iberica A.J.L. Phillips, J. Luque & A. Alves; Dothiorella sarmentorum (Fr.) A.J.L. Phillips, Alves & Luque; and Neofusicoccum parvum (Pennycook & Samuels) Crous, Slippers & A.J.L. Phillips. This is the first report of D. mutila, Do. sarmentorum, and Do. iberica causing Botryosphaeria dieback on olive trees in Croatia, and the first study investigating the resistance of Croatian olive varieties to species from the Botryosphaeriaceae family. Pathogenicity testing of selected isolates and assessment of variety resistance were conducted on four different olive varieties, namely Buža, Istarska bjelica, Leccino, and Rosinjola, using representative isolates of the mentioned species. The most aggressive species was found to be N. parvum. Olive varieties exhibited differences in susceptibility depending on the fungus they were infected with.