The cliff rose (Armeria maritima), like other halophytes, has a phenolics-based antioxidant system that allows it to grow in saline habitats. Provided that antioxidant properties are usually accompanied by antimicrobial activity, in this study we investigated the phytochemicals present in a hydromethanolic extract of A. maritima flowers and explored its antifungal potential. The main phytocompounds, identified by gas chromatography–mass spectrometry, were: hexadecanoic acid, octadecanoic acid, 9-octadecenoic acid, 3-(3,4-dihydroxy-phenyl)-acrylic acid ethyl ester, and benzeneacetaldehyde. The antifungal activity of the extract and its main constituents—alone and in combination with chitosan oligomers—was tested against six pathogenic taxa associated with soil-borne diseases of plant hosts in the family Cucurbitaceae: Fusarium equiseti, F. oxysporum f. sp. niveum, Macrophomina phaseolina, Neocosmospora falciformis, N. keratoplastica, and Sclerotinia sclerotiorum. In in vitro tests, EC90 effective concentrations in the 166−865 μg·mL−1 range were obtained for the chitosan oligomers–A. maritima extract conjugate complexes, lower than those obtained for fosetyl-Al and azoxystrobin synthetic fungicides tested for comparison purposes, and even outperforming mancozeb against F. equiseti. In ex situ tests against S. sclerotiorum conducted on artificially inoculated cucumber slices, full protection was achieved at a dose of 250 μg·mL−1. Thus, the reported results support the valorization of A. maritima as a source of biorationals for Cucurbitaceae pathogens protection, suitable for both organic and conventional agriculture.