“…Moreover, the absence of French data on the levels of ''indirect'' or ''direct'' exposure to certain substances (omega 3 and pollutants in particular) of populations consuming large quantities of seafood does not enable a quantified assessment of the benefits or risks associated with these dietary habits, a situation that is obviously prejudicial to the global health risk evaluation and management process. The objectives of the CALIPSO study (Consommations ALimentaires de produits de la mer et Imprégnation aux éléments traces, PolluantS et Oméga 3) started in 2004 were to assess food exposure and biomarkers of exposure of the main toxic trace elements present in fish and other seafood and products from a group of frequent consumers (Bemrah, Sirot, Leblanc, & Volatier, 2009;Guérin, Sirot, Volatier, & Leblanc, 2007;Leblanc, 2006;Sirot, Guérin, Volatier, & Leblanc, 2009;Sirot, Oseredczuk, BemrahAouachria, Volatier, & Leblanc, 2008a;Sirot, Samieri, Volatier, & Leblanc, 2008c;Sirot et al, 2008b). The study shows that the contaminant levels measured in fish and other seafood are globally satisfactory when compared with currently applicable regulations, with the exception of a few products.…”