The Schlei fjord in northern Germany is the recipient water of a comprehensive eel, Anguilla anguilla (L.), stocking programme. Since 2015, stocked eels become alizarin red S marked, but to date no control mechanism is implemented in this stock enhancement measure to prevent anthropogenic spreading of diseases. Consequentially, it was possible that farmed stocking cohorts of 2015 and 2016 (in total ca. 1040 kg) were subsequently tested positive for anguillid herpesvirus 1 (AngHV 1). For this study, 100 eels [total length (TL) 24.3-72.9 cm, age ca. 1-6 years] were caught in 2016 and investigated with regard to AngHV 1 infection, parasite load (Anguillicoloides crassus) and body conditions. 68% of the eels were found to be virus positive while larger specimens were more often infected. In addition, a fitted generalized linear model (area under the curve = 0.741) demonstrated that an increase in individual TL is accompanied with an increased risk of clinically relevant virus loads. Anguillicoloides crassus turned out to be an important stressor for eels, because parasite and virus load revealed a significant positive correlation. The results of this study evidently show the urgent need of a disease containment strategy for eel stocking programmes.