“…As a didactic example we will here discuss the Fisher treatment of the ideal gas, by following the considerations expounded in [23]. We look for the density distribution, in configuration space, of the (translational invariant) ideal gas (IG) that describes non-interacting classical particles of mass m with coordinates q = (r, p), where mdr/dt = p. The translational invariance is described by the translational family of distributions F (r, p|θ r , θ p ) = F (r , p ) whose form does not change under the transformations r = r − θ r and p = p − θ p .…”