Abstract:The discipline and practice of fisheries science and management have had an useful, successful, and interesting history. The discipline has developed over the past century and a half into a very reductionist, highly quantitative, socially impactful endeavor. Yet given our collective successes in this field, some notable challenges remain. To address these challenges, many have proposed ecosystem-based fisheries management that takes a more systematic approach to the management of these living marine resources. Here I describe systems theory and associated constructs underlying system dynamics, elucidate how aggregate properties of systems can and have been used, contextualize these aggregate features relative to optimal yield, and note how this approach can produce useful estimates and outcomes for fisheries management. I explore two contrasting examples where this approach has and has not been considered, highlighting the benefits of applying such an approach. I conclude by discussing ways in which we might move forward with a portfolio approach for both the discipline and practice of fisheries science and management.Résumé : La discipline et la pratique des sciences halieutiques et de la gestion des pêches ont une histoire utile, intéressante et couronnée de succès. La discipline est devenue, au cours du dernier siècle et demi, une entreprise très réductionniste, hautement quantitative et à forte incidence sociale. Malgré nos réussites collectives dans ce domaine, des défis notables demeurent. Pour relever ces défis, de nombreuses personnes ont proposé une gestion écosystémique des pêches qui adopte une approche plus systématique de gestion de ces ressources marines vivantes. Je décris la théorie des systèmes et les constructions associées qui sous-tendent la dynamique des systèmes, j'explique comment les propriétés groupées de systèmes peuvent être utilisées et l'ont été, je mets ces éléments groupés dans un contexte de rendement optimal et je souligne comment cette approche peut produire des estimations et des résultats utiles pour la gestion des pêches. J'explore deux exemples dans lesquels cette approche a, d'une part, été prise en considération et, d'autre part, ne l'a pas été, afin de souligner les avantages de son application. Je conclus en discutant d'avenues possibles pour l'avenir qui reposent sur une approche de portefeuille tant pour la discipline que pour la pratique des sciences halieutiques et de la gestion des pêches. [Traduit par la Rédaction]