The benefits of plant‐to‐plant facilitation in ecological restoration are well recognized, yet the potential for indirect trophic facilitation remains understudied. Nothofagus (southern beech; Nothofagaceae) is an iconic southern hemisphere tree genus that is frequently the focus of ecological restoration efforts. One aspect of Nothofagus ecology that may limit restoration success is the availability of appropriate ectomycorrhizal fungi. It has been suggested that pioneer dual‐mycorrhizal hosts such as Leptospermum species (Myrtaceae) could facilitate Nothofagus establishment by providing fungal inoculum, but the capacity for Nothofagus to use Leptospermum ectomycorrhizal fungi is unknown. To investigate potential indirect facilitation, we conducted a common garden pot trial to determine if Nothofagus cliffortioides (mountain beech) can use symbionts from Leptospermum scoparium (mānuka) ectomycorrhizal communities. Nothofagus and Leptospermum seedlings were grown in monoculture and mixed pairs with reciprocal “home” and “away” soil fungal inoculum. ITS2 metabarcoding of eDNA from hyphal ingrowth bags revealed that Nothofagus and Leptospermum inoculum contained different ectomycorrhizal fungal communities, but that half of the common ectomycorrhizal taxa identified were found in both soil types, suggesting generalist fungi exist. Nothofagus was able to form associations with some fungal species originating from Leptospermum inoculum, however, probable spore contamination meant that the proportion of root colonization associated with those species was ambiguous. Root ectomycorrhizal colonization rates were positively associated with seedling biomass, and there was some evidence of a home soil inoculum advantage in Nothofagus, but these effects were minor. Additionally, we found evidence that home inoculum provides a protective advantage against drought stress for Leptospermum seedlings. Our results indicate the potential for using Leptospermum to promote Nothofagus establishment in restoration plantings and highlight the possible benefits of considering fungal mutualists in ecological restoration projects.