Lonicera japonica Thunb., belonging to the Caprifoliaceae family, is an important traditional Chinese medicinal plant. The L. japonica flower (LJF) is widely used in medicine, cosmetics, drinks, and food due to its medicinal and sweet-smelling properties. Considerable efforts have been devoted to investigating the pharmacological activities of LJF; however, the regulatory mechanism of the floral scents remains unknown. We previously selected and bred an elite variety of L. japonica var. chinensis Thunb. called ‘Yujin2’, which has a strong aroma and is used in functional drinks and cosmetics. In order to reveal the regulatory mechanism of the floral scents of LJF, volatile metabolomic and transcriptomic analyses of the LJF at the silver flowering stage of ‘Yujin2’ (strong aroma) and ‘Fengjin1’ (bland odor) were performed. Our results revealed that a total of 153 metabolites and 9,523 genes were differentially regulated in LJF between ‘Yujin2’ and ‘Fengjin1’. The integrated analysis of omics data indicated that the biosynthetic pathways of terpenoids (i.e., monoterpenoids, including geraniol and alpha-terpineol; sesquiterpenoids, including farnesol, farnesal, and alpha-farnesene; triterpenoid squalene), tryptophan and its derivatives (methyl anthranilate), and fatty acid derivatives, were major contributors to the stronger aroma of ‘Yujin2’ compared to ‘Fengjin1’. Moreover, several genes involved in the terpenoid biosynthetic pathway were characterized using quantitative real-time PCR. These results provide insights into the metabolic mechanisms and molecular basis of floral scents in LJF, enabling future screening of genes related to the floral scent regulation, such as alpha-terpineol synthase, geranylgeranyl diphosphate synthase, farnesyl pyrophosphate synthase, anthranilate synthase, as well as transcription factors such as MYB, WRKY, and LFY. The knowledge from this study will facilitate the breeding of quality-improved and more fragrant variety of L. japonica for ornamental purpose and functional beverages and cosmetics.