As one of the unique owl-wing morphologies, trailing-edge (TE) fringes are believed to play a critical role in the silent flight of owls and have been widely investigated using idealized single/tandem airfoils. However, the effect of TE fringes and associated mechanisms on the aeroacoustics of owl wings, which feature curved leading edges, wavy TEs, and several feather slots at the wingtips, have not yet been addressed. In this study, we constructed two 3D owl wing models, one with and one without TE fringes, based on the geometric characteristics of a real owl wing. Large-eddy simulations and the Ffowcs Williams‒Hawkings analogy were combined to resolve the aeroacoustic characteristics of the wing models. Comparisons of the computed aerodynamic forces and far-field acoustic pressure levels demonstrate that the fringes on owl wings can robustly suppress aerodynamic noise while sustaining aerodynamic performance comparable to that of a clean wing. By visualizing the near-field flow dynamics in terms of flow and vortex structures as well as flow fluctuations, the mechanisms of TE fringes in owl wing models are revealed. First, the TE fringes on owl wings are reconfirmed to robustly suppress flow fluctuations near the TE by breaking up large TE vortices. Second, the fringes are observed to effectively suppress the shedding of wingtip vortices by mitigating the flow interaction between feathers (feather-slot interaction). These complementary mechanisms synergize to enhance the robustness and effectiveness of the TE fringe effects in owl wing models, in terms of aerodynamic force production and noise suppression. This study thus deepens our understanding of the role of TE fringes in real owl flight gliding and points to the validity and feasibility of employing owl-inspired TE fringes in practical applications of low-noise fluid machinery.