“…Similar systems such as miconazole (MCZ), ketoconazole (KTZ), econazole (ECZ) and tioconazole (TCZ) are antifungal imidazoles that have not only the imidazole ring, but also the 2-haloaryl-2-alcoxyethyl group at position 1 (Borgers, 1980;Fromtling, 1988;Di Santo et al, 2005;Espinel-Ingroff, 2009;Strushkevich et al, 2010;Emami et al, 2017). This moiety is also part of the antifungal triazoles itraconazole (ITZ), voriconazole (VCZ) and fluconazole (FLZ), but these have a hydroxyl instead of an alcoxyl group (White et al, 1998;ISSN 2052-5206 # 2019 International Union of Crystallography Kathiravan et al, 2012;Shrestha et al, 2017;Kastelic et al, 2010;Tsutsumi et al, 2011;Dayo-Owoyemi et al, 2019). Interestingly, the hydroxyl group of these antifungals favors hydrogen-bond interactions that contribute to directing the heterocyclic and haloaryl moieties to form a parallel conformation in the solid state (Kastelic et al, 2010;Tsutsumi et al, 2011;Dayo-Owoyemi et al, 2019), which was also observed in our previous work [see the 2-aryl-2-hydroxyethyl fragment joined to the imidazole ring, in bold, in Figs.…”