The inactivation of ERG3, a gene encoding sterol ⌬ 5,6 -desaturase (essential for ergosterol biosynthesis), is a known mechanism of in vitro resistance to azole antifungal drugs in the human pathogen Candida albicans. ERG3 inactivation typically results in loss of filamentation and attenuated virulence in animal models of disseminated candidiasis. In this work, we identified a C. albicans clinical isolate (VSY2) with high-level resistance to azole drugs in vitro and an absence of ergosterol but normal filamentation. Sequencing of ERG3 in VSY2 revealed a double base deletion leading to a premature stop codon and thus a nonfunctional enzyme. The reversion of the double base deletion in the mutant allele (erg3-1) restored ergosterol biosynthesis and full fluconazole susceptibility in VSY2, confirming that ERG3 inactivation was the mechanism of azole resistance. Additionally, the replacement of both ERG3 alleles by erg3-1 in the wild-type strain SC5314 led to the absence of ergosterol and to fluconazole resistance without affecting filamentation. In a mouse model of disseminated candidiasis, the clinical ERG3 mutant VSY2 produced kidney fungal burdens and mouse survival comparable to those obtained with the wild-type control. Interestingly, while VSY2 was resistant to fluconazole both in vitro and in vivo, the ERG3-derived mutant of SC5314 was resistant only in vitro and was less virulent than the wild type. This suggests that VSY2 compensated for the in vivo fitness defect of ERG3 inactivation by a still unknown mechanism(s). Taken together, our results provide evidence that contrary to previous reports inactivation of ERG3 does not necessarily affect filamentation and virulence. C andida spp. represent the fourth most common cause of nosocomial bloodstream infections in the United States, while displaying the highest or second highest crude mortality rates (11,45). Candida albicans generally remains the single most common opportunistic fungal pathogen worldwide (32). In the face of this, a rather limited number of chemical classes of antifungal drugs with different molecular targets are available for systemic use in the treatment of these infections. While echinocandins act at the cell wall level through noncompetitive inhibition of 1,3--D-glucan synthesis after binding to Fks1p, other classes of drugs disturb the cell membrane's sterol composition. These sterol-related mechanisms of action are based either on direct binding to ergosterol, in the case of the polyene drugs (essentially amphotericin B), or on inhibition of the sterol biosynthetic pathway. For example, azoles inhibit Erg11p (14␣-lanosterol demethylase) but also Erg5p (sterol ⌬ 22 -desaturase). Allylamines, notably terbinafine, target Erg1p (squalene epoxidase), and the morpholine amorolfine inhibits Erg24p and Erg2p (sterol ⌬ 14 -reductase and ⌬ 8,7 -isomerase, respectively) (30).The generally effective and well-tolerated triazole drugs, particularly fluconazole, but also itraconazole and, more recently, voriconazole, are leading choices in the trea...