Eukaryotic translation initiation factor 4E (eIF4E) binds to the m 7 GTP of capped mRNAs and is an essential component of the translational machinery that recruits the 40S small ribosomal subunit. We describe here the identification and characterization of two eIF4E homologues in an ancient protist, Giardia lamblia. Using m 7 GTP-Sepharose affinity column chromatography, a specific binding protein was isolated and identified as Giardia eIF4E2. The other homologue, Giardia eIF4E1, bound only to the m 2,2,7 GpppN structure. Although neither homologue can rescue the function of yeast eIF4E, a knockdown of eIF4E2 mRNA in Giardia by a virus-based antisense ribozyme decreased translation, which was shown to use m 7 GpppN-capped mRNA as a template. Thus, eIF4E2 is likely the cap-binding protein in a translation initiation complex. The same knockdown approach indicated that eIF4E1 is not required for translation in Giardia. Immunofluorescence assays showed wide distribution of both homologues in the cytoplasm. But eIF4E1 was also found concentrated and colocalized with the m 2,2,7 GpppN cap, 16S-like rRNA, and fibrillarin in the nucleolus-like structure in the nucleus. eIF4E1 depletion from Giardia did not affect mRNA splicing, but the protein was bound to Giardia small nuclear RNAs D and H known to have an m 2,2,7 GpppN cap, thus suggesting a novel function not yet observed among other eIF4Es in eukaryotes.Most eukaryotic mRNAs, small nuclear RNAs (snRNAs), and small nucleolar RNAs (snoRNAs) are modified posttranscriptionally in the nucleus at their 5Ј end by addition of a 7-methylguanosine (m 7 G) cap linked by a 5Ј-5Ј-triphosphate bridge to the first transcribed residue (11,45). The cap of snRNAs and snoRNAs is then further methylated at its N2 position in the cytoplasm or nucleus to yield an N2,N2,7-methylguanosine (m 2,2,7 G) cap (41). The m 7 GpppN-cap structure is required for recruitment of mRNA by the translational machinery, whereas the m 2,2,7 GpppN-cap plays crucial roles in gene expression, such as mRNA splicing, methylation, pseudouridylation, and rRNA processing and ribosome assembly (41).The m 7 GpppN-cap of mRNA is recognized by eukaryotic initiation factor 4E (eIF4E), which interacts also with scaffold protein eIF4G (13, 30). The latter binds to an ATP-dependent RNA helicase, eIF4A, and ribosome-bound eIF3 to recruit the 40S small ribosomal subunit to the 5Ј end of an mRNA for translation initiation (14,16,20,24). eIF4E is not only a translation initiation factor but also a protein that modulates the overall rate of translation and the mRNA selectivity of the translation apparatus (11, 13). The functional importance of eIF4E is illustrated by the lethality of eif4e gene disruption in Saccharomyces cerevisiae (3). Both the function and structure of eIF4E have been conserved throughout evolution; human and yeast homologues are 31% identical at the amino acid level, and human eIF4E can rescue eif4e gene disruption in S. cerevisiae (3). In spite of the variable N and C termini among the eIF4Es, a core of a...