Cotranslational translocon-mediated insertion of membrane proteins into the endoplasmic reticulum is a key process in membrane protein biogenesis. Although the mechanism is understood in outline, quantitative data on the energetics of the process is scarce. Here, we have measured the effect on membrane integration efficiency of nonproteinogenic analogs of the positively charged amino acids arginine and lysine incorporated into model transmembrane segments. We provide estimates of the influence on the apparent free energy of membrane integration (ΔG app ) of "snorkeling" of charged amino acids toward the lipid-water interface, and of charge neutralization. We further determine the effect of fluorine atoms and backbone hydrogen bonds (H-bonds) on ΔG app . These results help establish a quantitative basis for our understanding of membrane protein assembly in eukaryotic cells. Using a cotranslational insertion assay, we previously measured the contribution of each of the 20 natural amino acids to the membrane integration efficiency of model transmembrane segments, and derived a "biological" hydrophobicity scale that assigns an apparent free-energy of membrane integration, ΔG aaðiÞ, j app , to each amino acid of type i [aa(i) = A, C, D, E, . . ., W, Y] as a function of its position j within a transmembrane α-helix (2). To further probe the physicochemical basis for membrane insertion, we also analyzed a series of aliphatic and aromatic nonproteinogenic amino acids, using the same insertion assay (3). This approach made it possible to quantitate the "hydrophobic effect" during membrane protein insertion, giving nonpolar solvation energy parameter values of -10 cal/(mol·Å 2 ) and -7 cal/(mol·Å 2 ) for aliphatic and aromatic surface area, respectively.Here, we extend our analysis of nonproteinogenic amino acids to analogs of the positively charged amino acids Arg and Lys. We provide estimates of the influence on the apparent free energy of membrane integration (ΔG app ) of "snorkeling" of charged amino acids toward the lipid-water interface, and of charge neutralization. We further determine the effect of fluorine atoms and backbone H-bonds on ΔG app .