Around 9000 inhabitants in the Panda River basin, Sonbhadhra District, Uttar Pradesh, India, are vulnerable to a "silent" dental and skeletal fluorosis from groundwater consumption. The fluoride source and seasonal groundwater quality variation were studied by collecting 65 groundwater samples in the Upper Panda River basin. Major rock types are phyllites and granite gneissic rocks. Fluoride concentrations are in the range 0.4-5.6 mg/L in the pre-monsoon season and 0.1-6.7 mg/L in the post-monsoon season. Fluor-apatite and biotite mica in the granite gneissic rock were identified as the main provenance of fluoride in the groundwater through water-rock interactions. Due to precipitation of calcium, soils become alkaline with high contents of sodium; these conditions allow fluoride to accumulate in water. According to risk index calculations, the fluoride-affected villages were shown to fall in the fluoride risk zone (with a risk index of around 1.7). On the basis of mineral stability diagrams, groundwater from the weathered and fractured aquifers appears to be stable within the kaolinite field, suggesting weathering of silicate minerals. The groundwater is chemically potable and suitable for domestic and agricultural purposes, except for a few wells in the southern region that are contaminated with high amounts of fluoride.Key words fluoride hazard; hydrogeochemistry; chemical relationships; seasonal groundwater quality; irrigation use; Panda River, IndiaRisques liés au fluor et évaluation de la qualité des eaux souterraines dans le bassin supérieur semi-aride de la rivière Panda, district de Sonbhadra (Uttar Pradesh, Inde) Résumé Dans le bassin de la rivière Panda, district de Sonbhadhra, Uttar Pradesh, environ 9000 habitants sont exposés à un fluorose dentaire et osseuse silencieuse dûe à la consommation des eaux souterraines. La source des fluorures, et la variabilité saisonnière de la qualité des eaux souterraines, ont été étudiées par la collecte de 65 échantillons d'eau souterraine dans le bassin supérieur de la rivière Panda. Les grands types de roches sont des phyllites et des granito-gneiss. Les concentrations en fluorures sont dans la gamme de 0,4 à 5,6 mg/L dans la saison précédant la mousson, et de 0,1 à 6,7 mg/L dans la saison suivant la mousson. Le fluor de l'apatite et le mica des biotites dans le granito-gneiss ont été identifiés comme la principale source des fluorures dans l'eau souterraine par le biais des interactions eau-roche. En raison de la précipitation du calcium, les sols deviennent alcalins avec des teneurs élevées en sodium ; ces conditions permettent aux fluorures de s'accumuler dans l'eau. Selon les calculs de l'indice de risque, les villages exposés au fluor se retrouvent dans la zone à risque (avec un indice de risque d'environ 1,7). Sur la base des diagrammes de stabilité des minéraux, les eaux souterraines des aquifères des zones altérées et fracturées apparaissent stables dans le domaine de la kaolinite, suggérant un altération des minéraux silicatés. L'eau souterraine...