An important challenge in the study of focus constructions is teasing out the properties of the layers of linguistic structure that are involved, in particular identifying which interpretational properties are associated with the syntactic operation at issue, which properties arise through inferential processes, and which properties can be deduced on the basis of the prosodic structure. This article undertakes this challenge in a language with a structurally identifiable left-peripheral position which is employed for the expression of focus, namely, Yucatec Maya. This syntactic configuration comes with a focus interpretation and we show that the occurrence of this construction is not restricted to a subtype of focus corresponding to a truth-conditionally relevant operator. The properties of the syntax-prosody mapping indicate that focus fronting is a syntactic operation that places the material in focus in the maximally prominent partition of the prosodic constituent that contains the predicate.[KEYWORDS: focus, exhaustivity, word order, prosodic phrasing, information structure]1. Preliminaries.
Licensing focus.A fundamental question in studies on focus is whether the focus interpretation that we identify for certain constructions is an inherent property of particular operations in syntax or an effect of the interaction between the context and some surface properties of syntactic constructions, in particular their linear order and its relation to prosodic structure.The first view is explicitly formulated in accounts that assume a formto-function association between focus and constituent structure (Dik 1997, Rizzi 1997, É. Kiss 1998Drubig 2003). For instance, É. Kiss (1998:267-68) assumes that operators such as [+ contrastive] and [+ exhaustive] are associated with focus positions in different languages. In a different grammatical framework, Dik et al. (1981) and Dik (1997) assume a hierarchy of focus subtypes, such as completive, selective, and corrective, which corresponds to different types of contexts relating to the asserted information, an 1 We are grateful to Gisbert Fanselow, Caroline Féry, Frank Kügler, and Malte Zimmermann for comments on presentations of this study. We received detailed comments from Judith Aissen, Jürgen Bohnemeyer, and an IJAL Associate Editor, which contributed substantially to the final account presented here. We are grateful to Joseph P. DeVeaugh-Geiss for editing the final draft.