RÉSUMÉNous présentons les résultats de 10 ans d'une expérience de drainage sylvicole menée dans un peuplement pré-mature d'épinette noire (Picea mariana [Mill.] BSP) de structure inéquienne, du Bas-Saint-Laurent, Québec, Canada. Le dispositif comprenait des espacements de 20, 30, 40, 50 et 60 m entre les fossés, et les données ont été regroupées en trois classes diamétrales, ≤ 4 cm (petites tiges), 6-10 cm (moyennes tiges) et ≥ 12 cm (grosses tiges), afin de tenir compte de la structure du peuplement dans les analyses. La croissance en diamètre des grosses tiges (couvert dominant, hauteur ~ 8-12 m) n'a pas été améliorée par le drainage. Les moyennes tiges (étage intermédiaire,~ 4-8 m) ont montré une meilleure croissance à des distances de 5 à 10 m des fossés, alors que les petites tiges (sous-couvert,~ 1-4 m) ont bien réagi au drainage, proportionnellement à la proximité des fossés. En général, la croissance et le gain attribuable au drainage ont augmenté avec la proportion de cime vivante, à partir du tiers de la hauteur totale des arbres. Nous n'avons détecté aucun effet du drainage ou de la distance du fossé le plus proche sur la concentration en nutriments des aiguilles de l'année courante des grosses tiges. Parmi les petites tiges, même les individus situés à 25-30 m des fossés ont montré un gain de croissance par rapport au témoin, malgré que le sous-couvert ne bénéficiait pas de conditions de pleine lumière. Les résultats laissent supposer que le drainage visant à corriger la remontée de la nappe phréatique à la suite de la coupe permettrait une reprise rapide de croissance de la régénération préétablie.
Mots-clés :croissance en diamètre, analyse foliaire, drainage sylvicole, épinette noire, Picea mariana, tourbière boisée
ABSTRACTWe present the 10-year results of a forest drainage experiment conducted in a pre-mature uneven-aged black spruce (Picea mariana [Mill.] BSP) stand, in Bas-Saint-Laurent, Québec, Canada. The set up included 20, 30, 40, 50 and 60 m ditch spacings, and the data were pooled in three diameter classes, ≤ 4 cm (small stems), 6-10 cm (medium-size stems) and ≥ 12 cm (large stems), in order to take into account stand structure in the analysis. The diameter growth of large stems (dominant cover, height ~ 8-12 m) was not improved by drainage. Medium-size stems (intermediate story,~ 4-8 m) showed a better growth at a 5-10 m distance from the ditches, while small stems (understory ~ 1-4 m) reacted well to drainage, proportionally to ditch closeness. Generally, growth and gain attributable to drainage increased with the live crown ratio, from one third of the total tree height. We did not detect any effect of drainage or distance from the nearest ditch on the nutrient content of the current year foliage of the large stems. For small stems, even the individuals located at 25-30 m from the ditches showed a growth increase compared to the control, although the understory did not benefit from full light conditions. Results suggest that drainage aiming at correcting watering-up following harvestin...