ABSTRACT. Understanding the relative influence of environmental variables, especially climate, in driving variation in species diversity is becoming increasingly important for the conservation of biodiversity. The objective of this study was to determine to what extent climate can explain the structure and diversity of forest bird communities by sampling bird abundance in homogenous mature spruce stands in the boreal forest of the Québec-Labrador peninsula using variance partitioning techniques. We also quantified the relationship among two climatic gradients, summer temperature and precipitation, and bird species richness, migratory strategy, and spring arrival phenology. For the bird community, climate factors appear to be most important in explaining species distribution and abundance because nearly 15% of the variation in the distribution of the 44 breeding birds selected for the analysis can be explained by climate. The vegetation variables we selected were responsible for a much smaller amount of the explained variation (4%). Breeding season temperature seems to be more important than precipitation in driving variation in bird species diversity at the scale of our analysis. Partial correlation analysis indicated that bird species richness distribution was determined by the temperature gradient, because the number of species increased with increasing breeding season temperature. Similar results were observed between breeding season temperature and the number of residents, shortdistance and long-distance migrants, and early and late spring migrants. Our results suggest that the northern and southern range boundaries of species are not equally sensitive to the temperature gradient across the region.RÉSUMÉ. La compréhension du rôle de l'influence relative des variables environnementales -particulièrement le climat -, sur la variation de la diversité des espèces revêt une importance grandissante pour la conservation de la biodiversité. L'objectif de cette étude était de déterminer à quel point le climat peut expliquer la structure et la diversité des communautés d'oiseaux forestiers, à partir d'un échantillonnage de l'abondance des oiseaux dans des peuplements d'épinettes matures et homogènes de la péninsule Québec-Labrador au moyen de techniques de partitionnement de la variance. Nous avons également mesuré la relation de deux gradients climatiques -la température estivale et les précipitations -en fonction de la richesse en espèces, de la stratégie migratoire et de la phénologie de l'arrivée printanière des oiseaux. Pour ce qui est de la communauté aviaire, les facteurs climatiques semblent le mieux expliquer la répartition et l'abondance des oiseaux, parce que près de 15 % de la variation de la répartition de 44 espèces nicheuses sélectionnées pour l'analyse est expliquée par le climat. En revanche, les variables de végétation que nous avons choisies n'ont expliqué que 4 % de la variation. Les températures durant la saison de reproduction semblent entrainer davantage de variation que les précipitations sur l...