(1) Background: German working adults are particularly at risk of non-alcoholic fatty-liver disease (NAFLD), which is connected to increased cardiovascular and overall morbidity and mortality. Dietary behavior (DB) and health knowledge are crucial factors in the conceptual NAFLD model, which can directly influence this disease. These two factors largely align with the concept of food literacy (FL), which deals with proficiency in food-related skills and knowledge to promote healthy DB and prevent NAFLD. However, the potential of FL for NAFLD prevention remains unknown, because FL has not been tested in connection with DB and NAFLD. Therefore, the current study examined the direct and indirect connections between FL, DB, and NAFLD in a mediation model. (2) Methods: A total of 372 working adults (38% female) participated in a cross-sectional study by completing self-report questionnaires on FL and DB. In addition, an independent physician assessed the fatty-liver index (FLI) as an indicator of NAFLD in an occupational health checkup. (3) Results: The mediation model revealed that FL had a direct moderate connection with DB (β = 0.25, p < 0.01), but no direct connection with the FLI (β = −0.05, p = 0.36). However, DB showed a small to moderate connection with the FLI (β = −0.14, p = 0.01), which could indicate the indirect-only mediation of the relationship between FL and NAFLD via DB. (4) Conclusion: These results confirm the value of DB for the prevention of NAFLD. In addition, FL might be a vital component for improving DB and thereby function as a resource in the prevention of NAFLD. However, future longitudinal research is needed to substantiate the value of FL with respect to NAFLD.