Determinants of food choice in Chinese populations have not been systematically synthesised using a cultural lens. This study reviewed qualitative studies exploring food choice determinants of both Chinese mainlanders and Chinese immigrants living in Western countries. Ovid Medline, CINAHL Plus, Web of Science, ProQuest, and China National Knowledge Infrastructure database (CNKI) were searched from database inception to 1 April 2021. Studies were included if they involved qualitative research methods, were written in English or Chinese, investigated the factors influencing food choices, and targeted Chinese mainlanders or Chinese immigrants living in Western countries. Twenty-five studies (24 in English, 1 in Chinese) were included, involving 2048 participants. Four themes were identified; (1) the principles of traditional Chinese medicine (TCM), (2) perceptions of a healthy diet in Chinese culture (e.g., regular eating, eating in moderation, and emphasis on food freshness), (3) the desire to maintain harmony in families/communities, and (4) physical/social environmental factors all significantly influenced Chinese people’s food choices. It is important to acknowledge these factors when developing culturally appropriate nutrition programs for promoting health in Chinese mainlanders and Chinese immigrants.