. 1997. Effect of grazing system and stocking rate on the productivity, botanical composition and soil surface characteristics of alfalfa-grass pastures. Can J. Anim. Sci. 77: 669-676. A 4-yr experiment was conducted (1991 to 1994) near Brandon, MB, to determine the effects of grazing system (continuous and rotational) and stocking rate [light (1.1 steers ha -1 ); heavy (2.2 steers ha -1 )] on the productivity, botanical composition and soil surface characteristics of an alfalfa (Medicago sativa L.; approximately 70%), meadow bromegrass (Bromus biebersteinii Roem & Schult.; 25%) and Russian wild ryegrass [Psathyrostachys juncea (Fisch.) Nevski; 5%] pasture. Grazing season length was shorter (P < 0.05) for cattle in continuously compared with rotationally stocked pastures in 1991, while in 1993 and 1994 it was shortest (P < 0.05) in heavily stocked continuously grazed pastures. Carrying capacity (steer days ha -1 ) was greater (P < 0.05) in heavily stocked rotationally grazed pastures compared with other treatments in 1991, 1993 and 1994 . In 1992, it was greater (P < 0.05) in heavy than light stocking rate treatments for both rotationally and continuously grazed pastures. Cattle usually gained more (P < 0.05) per day (kg d -1 ) and during the season (kg hd -1 ) at light than at heavy stocking rates, while total liveweight production (kg ha -1 ) was greater (P < 0.05) at heavy than at light stocking rates. Forage production and disappearance did not differ (P > 0.05) within grazing systems and stocking rates from 1991 to 1993, but in 1994, production and disappearance were greater (P < 0.05) at heavy than at light stocking rates. Mean seasonal herbage mass available and carry-over were greater (P < 0.05) in lightly stocked pastures than heavily stocked pastures from 1991 to 1994. After the first year of grazing, the proportion of alfalfa increased (P < 0.05), while grasses declined (P < 0.05) within all grazing treatments. In subsequent years, a trend was observed, where alfalfa declined and grasses increased in all pastures, except those stocked heavily and grazed continuously, which by 1994 had the greatest (P < 0.05) percentage of alfalfa. As years progressed, increases (P < 0.05) in basal cover concurrent with declines in bare ground were recorded on all grazing treatments, while litter cover often did not differ (P > 0.05) within either grazing system or stocking rate, except in 1992, when basal cover was lowest (P < 0.05), while litter cover was greatest (P < 0.05) on lightly stocked continuously grazed pastures compared with other treatments. Stocking rates were a key factor to optimizing individual animal performance and/or gain per hectare on alfalfa grass pastures, however differences in the effect of continuous and rotational stocking on pasture productivity were minimal. . L'objet était d'établir les effets du système pastoral (pâturage continu ou tournant), du taux de chargement (léger 1,1 ou lourd 2,2 bouvillons par hectare) sur la productivité, sur la composition floristique et sur le recouvrement...