Cell sorting, whereby a heterogeneous cell mixture segregates and forms distinct homogeneous tissues, is one of the main collective cell behaviors at work during development. Although differences in interfacial energies are recognized to be a possible driving source for cell sorting, no clear consensus has emerged on the kinetic law of cell sorting driven by differential adhesion. Using a modified Cellular Potts Model algorithm that allows for efficient simulations while preserving the connectivity of cells, we numerically explore cell-sorting dynamics over unprecedentedly large scales in space and time. For a binary mixture of cells surrounded by a medium, increase of domain size follows a power-law with exponent n = 1/4 independently of the mixture ratio, revealing that the kinetics is dominated by the diffusion and coalescence of rounded domains. We compare these results with recent numerical and experimental studies on cell sorting, and discuss the importance of boundary conditions, space dimension, initial cluster geometry, and finite size effects on the observed scaling.