Insectivorous birds are known to play a decisive role for the natural control of herbivorous insects. Thus, they enhance the growth, reproduction, and survival of plant individuals and in the long‐term benefit plant regeneration. However, particularly in the tropics, forest fragmentation has been suggested to cause a loss of insectivorous birds. Yet, it is unclear whether this hampers the trophic control of herbivorous insects with potential consequences for plants. Therefore, we investigated the effect of increasing forest fragmentation on tritrophic interactions between insectivorous birds, herbivorous insects, and plants in a subtropical forest landscape, South Africa. We monitored the community composition of birds and estimated insectivorous bird abundances along a gradient of forest fragmentation. In the same sites, we installed bird exclosures on a common plant species (Englerophytum natalense) to assess effects of the trophic control of insectivorous birds on herbivorous insects and leaf area loss (LAL). Forest fragmentation strongly shaped the functional composition of bird communities, particularly through a loss of forest‐dependent insectivorous birds. Moreover, LAL was higher within bird exclosures than on control branches and increased with increasing forest fragmentation on the control branches. Altogether, forest fragmentation seems to hamper the trophic control of herbivorous insects by insectivorous birds through changes in the community composition. This, in turn, may interfere with tritrophic interactions and ecological processes. Thus, conservation efforts aiming at enhancing the natural control of herbivorous insects should focus on the maintenance of continuous indigenous forests that are well‐connected to smaller forest fragments on the landscape scale.