In Ontario, forest management planning requires that legal obligations to sustain forest composition and pattern, wildlife habitat, and other values are met, while at the same time addressing, for example, wood supply needs, costs, forest access, and stakeholder concerns. One of the latter is pressure to reduce herbicide use. Stand-level effects of vegetation management alternatives have been documented, but how these effects scale up to the landscape-level and affect the achievement of social, ecological, and economic objectives embedded in forest management plans (FMPs) remains uncertain. We applied nine modelling scenarios in the context of approved FMPs to explore the potential landscape-level effects of replacing herbicide use with an alternative (brush saw) for two large forests in northeastern Ontario. Results of non-spatial and spatial modelling over 60 years suggested that although herbicides are applied to only 25% to 34% of the harvested area in these forests, reductions in use would affect: (i) overall wood supply, with 14% to 44% less conifer and 6% to 17% less hardwood available; (ii) habitat supply, with less habitat for species preferring recent disturbances and more habitat for species preferring mature and older forest; (iii) costs, with wood transportation cost increasing by 16% to 20% and increased spending on silviculture; (iv) size and distribution of cutblocks and disturbance patches, with more small patches; and (v) the extent of the active road network, which would increase.Key words: forest vegetation management, forest management planning, Patchworks, Strategic Forest Management Model (SFMM), brush saw, wildlife habitat RÉSUMÉ La planification de l'aménagement forestier en Ontario nécessite que les obligations légales reliées à la composition forestière et à son patron, à l'habitat faunique et aux autres valeurs soient respectées, tout en répondant en même temps, à titre d' exemple, aux demandes d'approvisionnement en bois, aux contraintes de coûts, d'accessibilité des forêts et aux préoccupations des intervenants. Une de ses préoccupations porte sur la réduction de l'utilisation des phytocides. Les réactions au niveau du peuplement des méthodes alternatives de contrôle de la végétation ont été documentées, mais on ne sait pas encore comment ces effets se présentent à l' échelle de l' écosystème et affectent l'atteinte des objectifs sociaux, écologiques et économiques inclus dans les plans d'aménagement forestiers (PAF). Nous avons utilisé neuf scénarios de modélisation dans le contexte de PAF approuvés afin d'identifier les effets potentiels au niveau de l' écosystème du remplacement de l'utilisation de phytocide par une méthode alternative (débroussailleuse) dans deux grandes forêts du nord-est de l'Ontario. Les résultats de la modélisation non spatiale et spatiale pendant 60 ans laissent entendre que même si des phytocides ne sont utilisés que sur 25 % à 34 % des superficies récoltées de ces forêts, la réduction de leur utilisation pourrait affecter ; (i) l'approvisionnement...