This paper examines the relationship between lexical frequency and phonological processes, focusing on rendaku in Japanese. Recently, the effect of lexical frequency on linguistic processes, either direct or indirect, has been confirmed in a growing body of studies. However, little attention has been paid to the potential effect of lexical frequency on rendaku. With this background, I examined the effect of lexical frequency on the applicability of rendaku, and developed an analogy-based model by incorporating lexical frequency. The results demonstrate (i) that lexical frequency affects the applicability of rendaku, (ii) less frequent compounds follow the existing patterns that the exemplar offers, and (iii) that rendaku is psychologically real; in other words, rendaku is productively applied to innovative forms, and such an application can be accounted for by the current model. Keywords: rendaku, lexical frequency, Exemplar Theory, corpus, phonological process, voicing, analogy, similarity, psychological reality, productivity
IntroductionThis paper examines the relationship between lexical frequency and phonological processes, focusing on rendaku (also known as sequential voicing) in Japanese. In recent years, the role of lexical frequency in shaping phonological patterns has been extensively discussed in a range of linguistic phenomena, specifically in the studies of language variation and change. The effect of lexical frequency on linguistic processes, either direct or indirect, has been confirmed in a growing body of studies (Bybee, 2001(Bybee, , 2002(Bybee, , 2010Erker & Guy, 2012;Frisch, 2011;Johnson, 2007; Phillips, 2006;Pierrehumbert 2002Pierrehumbert , 2006.1 For example, in usage-based and exemplar theoretic models of phonology, where the lexicon is assumed to be a highly interconnected network of lexical exemplars (words or phrases) with rich information including frequency distribution (Bybee, 2001(Bybee, , 2002Johnson, 2007;Pierrehumbert, 2002Pierrehumbert, , 2006, highly frequent words have stronger mental representations and are more accessible during production; while infrequent words have weaker mental representations, and hence are more difficult to access. This difference in the strength of the mental representation is believed to drive variation and change, at least to some degree. In particular, highly frequent words are more likely to undergo phonological processes or to be the target of sound change; on the other hand, low-frequency words are more likely to be regularized, or to be the target of analogical change.Thus, given these previous findings, it seems reasonable to assume that lexical frequency plays some role also in the distribution of rendaku, a morphophonological pattern in Japanese. However, little # I would like to thank Shigeto Kawahara, Timothy Vance, Kevin Heffernan, and the members of the Keio phonetics-phonology study group for their invaluable comments. I am also grateful to two anonymous reviewers. This project is supported by JSPS KAKENHI Grant #26770147, #2...