In this work, using the combination of atom transfer radical polymerization and click chemistry, the graft copolymer polysulfone‐graft‐poly (methyl methacrylate) (PSf‐g‐PMMA) was synthesized as a modifying agent. The copolymer was embedded in the PSf substrate using a nonsolvent phase inversion method. Then, the modified substrate was used to make thin film composite forward osmosis (TFC‐FO) membranes using the interfacial polymerization method. Also, the effect of PSf‐g‐PMMA copolymer content on the surface properties of the membrane, as well as the filtration performance, was investigated. The increase in hydrophilicity, porosity, and average pore diameter indicated the favorable effect of PSf‐g‐PMMA copolymer on the characteristics of modified substrates. In addition, the improvement in the membrane morphology (an increase in the length and number of finger‐like pores) provided a substrate with low tortuosity and structure parameters. Therefore, the pure water permeability increased from 79.9 LMH/bar for the control membrane to 372.1 LMH/bar for the membrane containing 20 wt.% of PSf‐g‐PMMA copolymer. Investigating the FO separation properties of TFC‐FO membranes showed an increase in water flux and selectivity due to an improvement in the morphology of the modified substrate with low structural parameters. The new TFC‐FO membranes have been optimized, and water flux has significantly improved. Compared with the control membrane, which did not have copolymer blending, the new membranes have a triply enhanced water flux of 17.1 LMH. In addition, the selectivity of these optimized membranes has improved when 1 M NaCl is used as the draw, and DI water is used as the feed in the FO mode.