“…3 Ce jalon historique a été suivi, quelques années plus tard, en 2000, par la publication du Journal en ligne sur HighWire Press. En 2004, le Dr JeanFrançois Hardy a été l'instigateur d'un programme officiel de développement professionnel continu (DPC) via des modules d'auto-apprentissage accrédités, 4 une étape qui a marqué les débuts du Journal en tant que source accréditée de DPC. En 2006, au cours de mon premier mandat, la soumission électronique et la révision par les pairs ont été introduits, et le projet d'archives électroniques a été complété, ce qui a permis de publier en ligne le contenu intégral du Journal, jusqu'au premier numéro publié en 1954.…”