The ratio of glycolysis to the pentose phosphate pathway (PPP, C6/C1 ratio), and the activities of glucose 6‐phosphate dehydrogenase (EC 1.1.1.49) and pyruvate kinase (PK, EC 2.7,1.40) were determined in apple seeds (Malus domestica Borb, cv. Antonówka) submitted to cold and warm stratifications. Our results indicated that the elimination of embryonal dormancy in apple seeds was connected with a change from domination of PPP to domination of glycolysis in sugar catabolism during cold stratification. Cyanide pretreatment affected the C6/C1 ratio and the activities of the enzymes under study in such a manner that the maxima of PPP and glycolysis appeared earlier during stratification. We suggest a regulatory role of cyanide in removal of dormancy.