Biochar materials have garnered attention as potential catalysts for peroxymonosulfate (PMS) activation due to their cost-effectiveness, notable specific surface area, and advantageous structural properties. In this study, a suite of plantain-derived biochar (MBB-400, MBB-600, and MBB-800), possessing a well-defined pore structure and a substantial number of uniformly distributed active sites (oxygen vacancy, OVs), was synthesized through a facile calcination process at varying temperatures (400, 600, and 800 °C). These materials were designed for the activation of PMS in the degradation of sulfamethoxazole (SMX). Experimental investigations revealed that OVs not only functioned as enriched sites for pollutants, enhancing the opportunities for free radicals (•OH/SO4•−) and surface-bound radicals (SBRs) to attack pollutants, but also served as channels for intramolecular charge transfer leaps. This role contributed to a reduction in interfacial charge transfer resistance, expediting electron transfer rates with PMS, thereby accelerating the decomposition of pollutants. Capitalizing on these merits, the MBB-800/PMS system displayed a 61-fold enhancement in the conversion rate for SMX degradation compared to inactivated MBB/PMS system. Furthermore, the MBB-800 exhibited less cytotoxicity towards rat pheochromocytoma (PC12) cells. Hence, the straightforward calcination synthesis of MBB-800 emerges as a promising biochar catalyst with vast potential for sustainable and efficient wastewater treatment and environmental remediation.