Abstract. We provide a corrigendum to the results of Conform. Geom. Dyn. 11 (2007), 44-55, pointing out an error in the proofs of Propositions 4.3 and 5.4 and providing corrected statements.The proofs of Propositions 4.3 and 5.4 in [1] are incorrect: controlling the length of the path q does not imply that q is a quasi-geodesic, and thus part (3) of Theorem 4.2 cannot be applied here. Consequently the estimate for the constant R given in the statements of Proposition 5.4, Corollary 5.5, Corollary 5.6, and Theorem 5.7 does not apply.In Proposition A below, we offer a corrected version of Proposition 5.4, for a constant R 0 that still depends only on the translation distances of the pseudoAnosovs and the distance between their axes. However, we add that the method of proof does not allow us to obtain an explicit estimate for R 0 , unlike that quoted in Proposition 5.4.Proposition A also recovers Proposition 4.3 sufficiently to deduce the generation of free subgroups, treating the pertinent case of geodesic axes for pseudo-Anosov mapping classes. This said, the result on generation of free subgroups we are able to obtain is now a somewhat straightforward consequence of the work of Ivanov. It seems to be unknown whether Proposition A holds for all precompact Teichmüller geodesics.Subsequent to the publication of [1] more general results regarding the generation of free subgroups of the mapping class groups were obtained by Fujiwara Proof. Let λ ∈ Fix (φ) and µ ∈ Fix (ψ). Since φ and ψ are independent, λ and µ are distinct and together fill Σ. There exists a unique biinfinite Teichmüller geodesic from λ to µ, which we denote by [λ, µ]. Let M = M (φ, ψ) > 0 be such that