Let F (X) be an absolutely irreducible polynomial in Z [X1, . . . , Xn], with degree d. We prove that, for any δ < 4/3, for any sufficiently large x, there exists a positive density of integral n-tuples m = (m1, . . . , mn) in the hypercube max |mi| ≤ x such that every prime divisor of F (m) is smaller than x d−δ . This result is improved when F satisfies some geometrical hypotheses. Résumé. Soit F (X) un polynôme absolument irréductible de Z[X1, . . . , Xn], de degré d. Nous prouvons que, pour tout δ < 4/3, pour tout x suffisamment grand, il y a une densité positive de n-uplets d'entiers m = (m1, . . . , mn) dans l'hypercube max |mi| ≤ x tels que tout facteur premier de F (m) soit inférieurà x d−δ . Ce résultat est amélioré lorsque F vérifie certaines hypothèses géométriques.
Mathematics Subject Classification (2000). Primary 11N25; Secondary 11T23.