“…Le Conseil des Communautés européennes a adopté le 15 décembre 1997, une directive « relative à la charge de la preuve dans les cas de discrimination fondée sur le sexe ». Outre les dispositions relatives à la preuve de la discrimination directe, elle reprend la jurisprudence de la CJCE sur la « discrimination indirecte » qui couvre le champ du droit de l'égalité : la rémunération, l'accès à l'emploi, la formation, la promotion, les conditions de travail, la Sécurité sociale(Lanquetin, 1995(Lanquetin, , 1998(Lanquetin, , 2000. Pour une définition de la notion de discrimination indirecte, voir p. 151, note n o 12.Document téléchargé depuis www.cairn.info -Université Fudan Shanghai --61.129.42.30 -08/05/2015 13h03.…”