From hospital to home care: a randomized controlled trial of a Pain Education Programme for cancer patients with chronic pain

Abstract

These findings suggest a significant but moderate effect of the Pain Education Programme, with district nurses only playing a minor role in the treatment of cancer pain.

Evde saglik hizmetlerine basvuru ozellikleri ve beklentiler

“…Ayr›ca aile bireyleri d›fl›nda bir sa¤l›k profesyoneli taraf›ndan bak›m verilmesi, bu sorumlulu¤un aile üyelerine yüklenmesi zorunlulu¤una da bir ölçüde destek olarak katk›da bulunur. [17,24,25] …”

Herausforderungen ambulanter Pflegedienste im Schmerzmanagement von Tumorpatienten

“…Obwohl bei 90 % der Tumorpatienten eine zufriedenstellende Schmerztherapie möglich wäre [17], berichten 50,7 % unabhängig vom Krankheitsstadium und 66,4 % in einem fortgeschrittenen oder terminalen Stadium über Schmerzen. Durch einen Wandel des Versorgungssystems und eine Erhöhung der Überlebensrate verlagert sich die Pflege und Behandlung von Tumorpatienten zusehends vom akutstationären in den häuslich ambulanten Bereich [9,32]. In der häuslichen Versorgung von Tumorpatienten kommt neben den Angehörigen und den Hausärzten den ambulanten Pflegediensten eine wichtige Rolle zu [2,27].…”

“…Durch ihre Nähe zum Patienten kommt Pflegenden auch in der Beobachtung des Schmerzerlebens der Patienten und der Wirksamkeit der Schmerzbehandlung eine tragende Rolle zu. Nach ärztlicher Anordnung führen sie schmerztherapeutische Maßnahmen aus, sie achten auf eine kontinuierliche Anpassung der Schmerzversorgung und tragen zur Edukation der Patienten bei [9]. Inhaltlich beschrieben und festgelegt sind die Aufgaben Pflegender in der multiprofessionellen Schmerzversorgung in den Nationalen Expertenstandards "Schmerzmanagement in der Pflege" [10,12].…”

“…In anderen Untersuchungen im ambulanten Setting wird ein Nicht-nachSchmerzen-Fragen oder Nicht-aufSchmerzäußerungen-von-Patienten-Reagieren als passive Haltung empirisch und theoretisch erörtert [3,9]. Die darin zusätzlich gegebene Begründung, dass auch ein Mangel an Wissen, ein Fehlen von Kompetenz und eine unklare Rollenbeschreibung der ambulant Pflegenden zu einer Zurückhaltung in der Schmerzerfassung führen können, kann auch für die von uns befragten Pflegenden als weitere mögliche Erklärung herangezogen werden.…”

“…Herausforderungen im Schmerzmanagement, die sich aus der interdisziplinären Zusammenarbeit mit [9,34], in der sich auch die von uns Befragten sehen.…”