Small farmers represent a majority of the European Union (EU) farming sector and are considered the cornerstone of both the current and future sustainable EU agriculture. The dynamic complexity of livestock systems hinders the understanding of its behaviour, as well as recognizing the causes of problems and sources of resistance to applied policies and strategies. Livestock system behaviour needs to be understood in order to find leverage points and identify efficient solutions. The presented study depicts issues of small-scale beef cattle farmers in the market environment from a systemic perspective. The common complexity of managing a company increases with biological processes characterized by very long time periods, especially in the case of beef cattle farming. The scenarios analysed by the computer simulation model presented in the study evaluate the benefits of basic diversification into meat processing and a farm-to-table approach. The direct contact of the farmer with the final consumers represents increased demand and requirements on farmers’ entrepreneurship; nevertheless, such a strategy is a significant growth driver that allows faster maximisation of the farm’s output, accelerates the return of the investments, strengthens the market position of the farmer, and increases the farm’s sustainability.