In the last decades, breakthrough advances in understanding the mechanisms of the Universe and fundamental physics have been achieved through the exploitation of data on cosmic rays and high-energy radiation gathered via orbiting experiments, in a synergic and complementary international effort that combines space-based instrument data with ground-based space observatories, accelerator, and collider experiments [...]