We demonstrate that the Balitsky-JIMWLK equations describing the highenergy evolution of the n-point functions of the Wilson lines (the QCD scattering amplitudes in the eikonal approximation) admit a controlled mean field approximation of the Gaussian type, for any value of the number of colors N c . This approximation is strictly correct in the weak scattering regime at relatively large transverse momenta, where it reproduces the BFKL dynamics, and in the strong scattering regime deeply at saturation, where it properly describes the evolution of the scattering amplitudes towards the respective black disk limits. The approximation scheme is fully specified by giving the 2-point function (the S-matrix for a color dipole), which in turn can be related to the solution to the Balitsky-Kovchegov equation, including at finite N c . Any higher n-point function with n ≥ 4 can be computed in terms of the dipole S-matrix by solving a closed system of evolution equations (a simplified version of the respective Balitsky-JIMWLK equations) which are local in the transverse coordinates. For simple configurations of the projectile in the transverse plane, our new results for the 4-point and the 6-point functions coincide with the high-energy extrapolations of the respective results in the McLerran-Venugopalan model. One cornerstone of our construction is a symmetry property of the JIMWLK evolution, that we notice here for the first time: the fact that, with increasing energy, a hadron is expanding its longitudinal support symmetrically around the light-cone. This corresponds to invariance under time reversal for the scattering amplitudes.